Anayurt Gazetesi
SİYASET TÜRKİYE EKONOMİ DÜNYA SPOR MAGAZİN KÜLTÜR-SANAT FOTO GALERİ WEB TV YAZARLAR
Whatsapp İhbar Hattı
YAZARLARGüran TATLIOĞLU

Güran TATLIOĞLU

HER HAFTA ÜÇ ŞİİR (18)

27 Temmuz 2020 Pazartesi
Facebook'ta Paylaş Twitte'da Paylaş Google+'da Paylaş Haberi Yazdır Arkadaşına Gönder Metni küçült Metni büyüt

1)CRESCENZAGO

Belki de hiç düşünmemiştin değil mi

Crescenzago’da da güneşin yükseldiğini

Bir çayırlık, bir orman, bir göl arar, bakınır güneş, var mıdır diye

Hiç birini bulamaz, mutsuz yüzüyle

Kuru Naviglio’dan yükselen kokuyu emer ciğerlerine

**

Rüzgar bütün gücüyle eser dağlardan,

Koşturur sonsuzluğuna ovaların

Görünce bu duman yığınını

Döner kaçar hızıyla atlıların

Siyah ve zehirli öylesine bir duman ki;

Rüzgar bile korkar yitireceğine nefesini

**

Saatlerini dolduruyor yaşlı kadınlar

Ve sayıyor  düşen yağmur damlalarını

Yüzü çocukların

Caddelerin ölü toz sarısı.

Kadınlar burada şarkı söyleyemiyor

Fakat tramvaylar geçiyor boğuk sesli ve devamlı.

**

Bir pencere var Crescenzago’da

Bir kız kayboluyor ardında.

Sağ elinde bir iğne ve iplik

Yama dikiyor ve saate bakıyor sürekli.

Çalınca fabrikanın kapanma saati

Ağlıyor ve içini çekiyor; bu onun günlük yaşam serüveni.

**

Fabrika düdüğünü çaldığında şafakta

Çıkıyorlar yataklarından sürünerek,

Ağızları dolu koşuyorlar sokaklara.

Gözleri kararmış ve kulakları çınlıyarak.

Şişiriyorlar bisikletlerinin lastiğini

Yarım bir sigara daha yakarak.

**

Sabahtan akşama

Taş kırıcıyı çalıştırıyor.

Ya da bütün gün seyrediyorlar

Saat kadranının titreyen elini.

Sevişiyorlar içinde hendeğin Cumartesi geceleri,

İstasyon şefinin yakınındaki

PRİMO LEVİ – Şubat 1943

Auschwitz Ölüm kampı

Çeviren; Güran Tatlıoğlu

2) EİNSTEİN İÇİN

Ben Türkiyeli şair,

Türkiyeli aktör, yazar, işçi, memur

Ben uzaktan uzağa kardeş

Sıkı sıkıya dostum seninle.

Ben sevgilin dünya üstünde

Oğlun, arkadaşın.

Ben Einstein, ben

Elini tutamayan ellerin

Gözünü göremeyen gözlerin

Yalnız böyle ardından

Ağlayasıya, sızlayasıya dolu

Şiirlerin, ağıtların sahibi.

**

Sen Einstein, sen

Milyonlara eşit

Dileklerin, duyguların insanı.

Şimdi başlıyor görevin

Şimdi çözülecek problemin

Şimdi adına, ilmine güven.

Ya karanlığa itmek bu dünyayı

Ya Edison’un ruhuna saygı

Toprak altını ışıklar bürüyecek.

Uzak doğudan bana

Benden büyük okyanuslara

Antenler alacak verecek seslerini.

**

Bırakın ateşle oynamayı

Bırakın atomu

Bırakın hidrojeni

İnsanlar gülecek

Çocuklar büyüyecek.

Sen öleceğin güne dek

Salt yaşamak için düşünmedin

Salt kendin için sevmedin

Bir beyin ki,

Beyinlerin enderi

Bir kalp ki durmuş

Dinlenmede şimdi.

Eller ki vitüöz, paramakların elleri

Bildiriler imzalamış

Bana dair, geleceğe dair

Sağlığa dair, insanlığa müjdeci…

MUCAP OFLUOĞLU

3) TÜM BEDENİN ŞARKISI

SÖYLENİR

Şimdi güvercinin uçuşunu bölüşüyoruz

Gökyuzünün o meşhur maviliğinde

Uzun saçlı iri memeli kadınlarıyla

Bir Akdeniz şehri çıkabilir içinden

Alıp yaracak olsak yüreğini

Şimdi bir güvercinin

Şimdi sen tam çağındasın yanına varılacak

Önünde durulacak tam elinden tutulacak

Hangi bir elinden güzelim hangi bir

Bir elinde kızlığın duruyor garip ve huysuz

Öbür elinde yetişkin bir gün ışığı

Daha öbür elinde de kilometrelerce hürlük

Çalısan insanlar için akşamlara kadar

Toz duman içinde

Bir elinde de boyuna ekmek kesiyorsun

Biz eskiden de en aşağı böyleydik senlen

Bir bulut geçiyorsa onu görürdük

Bir minarenin keyfine diyecek yoksa onu

Bir adam boyuna yoksulluk ediyorsa onu

Ne zaman hürlüğün barışın sevginin aşkına!

Bir cigara atmışsak denize

Sabaha kadar yandı durdu.

Olimpos dağı alev alevdi.

Eylülde açan tomurcuk bir gül, kırmızı ışıklar saçıyordu.

Aylardan ise Ekim…

CEMAL SÜREYA

YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
Dünya genelinde Kovid-19 kaynaklı ölümler 727 bini aştıDünya
Dünya genelinde Kovid-19 kaynaklı ölümler 727 bini aştı
Juventus'ta Andrea Pirlo dönemiSpor
Juventus'ta Andrea Pirlo dönemi
Pençe-Kaplan harekatında 1 asker şehit olduTürkiye
Pençe-Kaplan harekatında 1 asker şehit oldu
Son 24 saatte 16 can kaybı, bin 172 yeni vakaTürkiye
Son 24 saatte 16 can kaybı, bin 172 yeni vaka
Fenerbahçe'den bir transfer dahaSpor
Fenerbahçe'den bir transfer daha
Hasan Ali Kaldırım Başakşehir'deSpor
Hasan Ali Kaldırım Başakşehir'de
ABD'de Kovid-19 kaynaklı can kaybı 164 bini aştıDünya
ABD'de Kovid-19 kaynaklı can kaybı 164 bini aştı
ODTÜ insan kaynakları alanında 'HR' logo sahibi olduTürkiye
ODTÜ insan kaynakları alanında 'HR' logo sahibi oldu
'Mücadelemiz bağımlılık tuzağından kurtulmak içindir'Siyaset
'Mücadelemiz bağımlılık tuzağından kurtulmak içindir'
Mesafeli satışlarda  6 milyon 255 bin TL cezaEkonomi
Mesafeli satışlarda 6 milyon 255 bin TL ceza
Anayurt Gazetesi
KünyeKünye İletişimİletişim ReklamReklam FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri