Anayurt Gazetesi
SİYASET TÜRKİYE EKONOMİ DÜNYA SPOR MAGAZİN KÜLTÜR-SANAT FOTO GALERİ WEB TV YAZARLAR
Whatsapp İhbar Hattı
YAZARLARM. Arif DEMİRER

M. Arif DEMİRER

Two War Years In Constantınople (Constantınople’da İki Savaş Yılı)

22 Mayıs 2020 Cuma
Facebook'ta Paylaş Twitte'da Paylaş Google+'da Paylaş Haberi Yazdır Arkadaşına Gönder Metni küçült Metni büyüt

DEKLARASYON

“Aşağıda imzası bulunan kişi, bu kitabı yazarken; dış kaynakların etkisi altında kalmadığına, savaş boyunca veya savaştan önce, Almanya veya Türkiye karşıtı (veya tarafsız) herhangi bir hükümet, kuruluş ya da kişi ile maddi veya manevi destek ilişkisi içinde bulunmadığına şerefi üzerine yemin eder.”

İmza: Dr. Harry Stürmer. (Alman’ın adı neden ‘Harry’ anlamadım)

Kitabına (ilk sayfasındaki birinci cümlesi) bu yemin ile başlayan yazar bir Alman gazeteci. Kölnische Zeitung’un Türkiye muhabiri. 1915 yılının ilk baharından 1916 yılının Noel tatiline kadar vatandaşı papaz Lepsius gibi İstanbul’dan öteye geçmemiş ama kitabın hemen başında Ermenilere “Irkçılık nedeniyle yapılan büyük” zulmü, Anadolu’daki Türkçülüğü (‘Türkifikasyon’) ve Enver ve Talat Paşaların Panturanizm politikalarını anlatmış. Bir çeşit Gazeteci-Morgethau.

Kitabını 1917 yılı Mart ayında Cenevre’de Almanca ve Fransızca bastırabilmiş. Ardından E. Allen ile birlikte İngilizceye çevirmişler. Deklarasyon’un altındaki el yazısı ile imzasını yanına da bir tarih koymuş. Haziran 1917.

Şimdi şu insanı şaşırtan kronolojiye bakalım: 1916 yılı Aralık sonu İstanbul’dan Almanya’ya dönüyor. Kendi anlatımıyla 1917 yılı başında maceralı bir şekilde tarafsız İsviçre’ye geçiyor. Üç ay içinde yayınevi buluyor ve kitabı Almanca ve Fransızca bastırıyor. Bir taraftan da Allen ile İngilizce çeviri üzerinde çalışıyorlar. İngilizce çeviri de üç ay içinde tamamlanıyor ve kitap 1917 yılı içinde (ayı belli değil) New York’ta, ABD’nin en büyük yayınevi (H. Doran Company) tarafından yayımlanıyor. Savaş devam ederken üç dilde yayımlanan, Türkiye karşıtı bir kitap. Cenevre ve New York’taki yayınevleri merakla beklemişler kitabın metnini.  

Hatırlatayım: ABD 1. Dünya Savaşı’na 6 Nisan 1917 günü (Almanya’ya karşı) girmişti.

Bugün www.archive.org hem İngilizcesini hem de Almancasını internette okuyuculara bedava sunuyor:

https://archive.org/details/twowaryearsincon00stue/page/n3/mode/2up

https://archive.org/details/zweikriegsjahrei00stueuoft/page/10/mode/2up

Akla şöyle bir soru gelebilir: 19 Mayıs 2020 günü, böyle sefil bir Alman’ın skandal bir Deklarasyon ile başlaya bu rezil kitabı hakkındaki bu yazıyı neden yazıyorum?

Cevabı: 101 yıl önce yola çıkan 38 yaşındaki Mustafa Kemal Paşa’nın karşısındaki Türk düşmanlarının nasıl çalıştığını göstermek için.            

19 MAYIS 1919’A PARALEL KISA BİR KRONOLOJİ

26 Şubat 1919: Savaş’ın galipleri (ABD, İngiltere, Fransa ve İtalya) Paris’te, yenilenlerin hesaplarını görmek özellikle Osmanlı’yı parçalayarak paylaşmak üzere, toplanmışlar büyük bir keyifle Ermenistan heyetinin taleplerini dinliyorlar: Kuzeyde, Ordu dahil tüm Doğu Karadeniz sahil şeridi. Güneyde Mersin – Adana – İskenderun olmak üzere 320 000 km2 Denizden Denize Büyük Ermenistan. Anadolu’nun % 41’i. (Wilson % 20’sini vermişti.)

28 Mayıs 1919: Ermenistan Başbakanı Hatisyan, Erzurum, Sivas, Harput, Diyarbakır, Van ve Bitlis’i Ermenistan’a ekleyerek Birleşik Ermenistan’ı ilan ediyor. Kimsecikler itiraz etmiyor.

İşte yalnız bu iki olay 19 Mayıs 1919’un önemini hatırlamaya yeter. Ayrıca; İngiliz ve Fransız savaş gemileri Boğaz’da, askerleri İstanbul sokaklarında, Yunan askeri ise İzmir’de. Ta Afyon’a kadar gelecek ve komutanları aylarca dedemin evini ikametgah olarak kullanacak.

ATATÜRK’ü Anma Gününde bunların unutulmamasını ve ne kadar büyük bir işin başarıldığını hatırlatmak istedim; o günlerin koşullarını ve düşmanların nasıl çalıştığını göstererek.

YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
'Demokrasi ve Özgürlükler Adası' açılıyorSiyaset
'Demokrasi ve Özgürlükler Adası' açılıyor
İspanya'dan sevindiren haberDünya
İspanya'dan sevindiren haber
''Sermaye, maç ortasında kural değiştirilmesini sevmez''Ekonomi
''Sermaye, maç ortasında kural değiştirilmesini sevmez''
Gürer: Zarar gören çiftçilere acil destek verilmeliEkonomi
Gürer: Zarar gören çiftçilere acil destek verilmeli
Kadir Şeker'in tutukluluk hali devam edecekTürkiye
Kadir Şeker'in tutukluluk hali devam edecek
Erdoğan ve Bahçeli Demokrasi ve Özgürlükler Adası'nı gezdiTürkiye
Erdoğan ve Bahçeli Demokrasi ve Özgürlükler Adası'nı gezdi
Gıda fiyatları mayısta düştüEkonomi
Gıda fiyatları mayısta düştü
Ödenek kısa çalışma uzunTürkiye
Ödenek kısa çalışma uzun
Askeri öğrenci tercih tarihi belli olduTürkiye
Askeri öğrenci tercih tarihi belli oldu
Suudi yetkililer Umut’un ölümünü gizlediTürkiye
Suudi yetkililer Umut’un ölümünü gizledi
Anayurt Gazetesi
KünyeKünye İletişimİletişim ReklamReklam FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri